作品標(biāo)題

“嗨，你有一個(gè)來(lái)自江蘇的漂流瓶”

——“一帶一路”上的江蘇故事

參評(píng)

項(xiàng)目

國(guó)際傳播-文字系列

體裁

系列報(bào)道

語(yǔ)種

中文

作 ?者

（主創(chuàng)人員）

沈崢嶸 葉真

付巖巖 陳澄 劉瀏

編輯

雙傳學(xué) ?顧雷鳴

刊播單位

新華日?qǐng)?bào)

刊播日期

9月28日—10月22日

刊播版面

(名稱和版次)

要聞2版（上），要聞2版（中），要聞2版（下）

作品字?jǐn)?shù)

（時(shí)長(zhǎng)）

2735字（上），1937字（中），2366字（下）

?︵

采作

編品

過(guò)簡(jiǎn)

程介

?︶

2018年是習(xí)近平總書(shū)記提出共建“一帶一路”倡議五周年，講好中國(guó)故事、傳遞江蘇好聲音，新華日?qǐng)?bào)《“一帶一路”江蘇“漂流瓶”》大型融媒體行動(dòng)以“漂流瓶”為載體，線上線下互動(dòng)，向海內(nèi)外傳播“一帶一路”建設(shè)中的江蘇故事，系黨媒跨界融合創(chuàng)新在國(guó)際傳播創(chuàng)新的生動(dòng)實(shí)踐。“實(shí)體漂流瓶”隨中歐中亞班列前往18個(gè)“一帶一路”沿線國(guó)家，在海外江蘇人和海外僑領(lǐng)、海外人士間流轉(zhuǎn)；交通、經(jīng)貿(mào)、文化、教育、醫(yī)療等多領(lǐng)域共建交流的故事在新華日?qǐng)?bào)、中國(guó)江蘇網(wǎng)JiangsuNow英文頻道、海外華文媒體和海外社交賬號(hào)等多平臺(tái)進(jìn)行中英文雙語(yǔ)傳播。開(kāi)發(fā)“江蘇Drifter”微信小程序，海外內(nèi)用戶可在參與游戲傳遞“虛擬漂流瓶”的同時(shí)，在互動(dòng)中了解“一帶一路”上的江蘇故事。

推

薦

理

由

“漂流瓶”創(chuàng)意新穎，虛實(shí)結(jié)合、線上線下并行，外國(guó)友人全方位參與。在漂流瓶傳遞過(guò)程中，外國(guó)友人也成為漂流瓶傳遞者、新聞生產(chǎn)者，更加理解“一帶一路”倡議內(nèi)涵；在中國(guó)江蘇網(wǎng)英文頻道，雙語(yǔ)呈現(xiàn)，打破語(yǔ)言隔閡；而“江蘇Drifter”微信小程序“新聞+游戲”形式吸引海內(nèi)外用戶參與和分享，在互動(dòng)中實(shí)現(xiàn)自主傳播，不分國(guó)界，9月28日至10月10日期間吸引海內(nèi)外逾10萬(wàn)名用戶參與。此外，作品在《歐洲時(shí)報(bào)》、美國(guó)《僑報(bào)》等海外華文媒體及JiangsuNow海外社交媒體賬號(hào)推送，實(shí)現(xiàn)海外落地，在海外社交媒體賬號(hào)上，該項(xiàng)目推文收獲近百網(wǎng)友點(diǎn)贊評(píng)論。“新聞+數(shù)據(jù)”“新聞+藝術(shù)”，將新聞大數(shù)據(jù)制作為可視化圖譜、開(kāi)發(fā)衍生文創(chuàng)產(chǎn)品，使得“一帶一路”深厚內(nèi)涵凝聚為可視可感的“漂流瓶”意象深入海外人士?jī)?nèi)心并受到他們的喜愛(ài)。融媒體行動(dòng)結(jié)束了，但江蘇“漂流瓶”已成為展現(xiàn)共建“一帶一路”成果的實(shí)際載體和文化符號(hào)，在“一帶一路”沿線國(guó)家繼續(xù)流轉(zhuǎn)，這為在新聞的國(guó)際傳播中注入文化內(nèi)涵提供了有益思路。

推

薦

理

由

這項(xiàng)大型國(guó)際傳播的融媒體報(bào)道題材重大、創(chuàng)意新穎、可操作性強(qiáng)，為新聞?lì)悋?guó)際傳播注入文化符號(hào)提供了思路和現(xiàn)實(shí)途徑，也增強(qiáng)了新聞?lì)悋?guó)際傳播的互動(dòng)、反饋和到達(dá)率，激發(fā)了國(guó)際受眾因文化符號(hào)而產(chǎn)生的文化認(rèn)同和共鳴，是對(duì)互聯(lián)網(wǎng)助推國(guó)際傳播的新探索，也為黨媒進(jìn)行媒體深度融合、尤其是跨界融合提供新樣本。