系列報道:《拉薩老城區改造深得民心》

　　西藏民主改革以來，黨和政府十分重視關心拉薩市老城區人民群眾的生命財產安全，動用了大量的人力、物力和財力，分期分批對老城區古建筑和民居進行維修和保護。從1978年至2001年，拉薩市先后出臺了《八廓街歷史文化街區保護規劃》、《老城區保護環境暫行條例》等法規，按照“修舊如舊，保持原貌”的原則，國家先后投入資金幾億元，共改建居民大院227處，總建筑面積?48?萬多平方米，使8671戶群眾搬進了新居。大大改善了老城區居民的居住條件。

　　為全面介紹拉薩市老城區危房改造的有關情況,本臺從今天起，將在西藏新聞聯播節目中播出系列報道《拉薩老城區改造深得民心》，今天播送第一集:《公德無量的大好事》。

　　系列報道：《拉薩老城區改造深得民心》之一

　　記者：尉朝陽 年忻 陳培云

　　功德無量的大好事

　　導語:(記者現場同期)

　　拉薩市老城區維修改造給居住在這里的上千戶藏族群眾帶來了極大的益處，他們稱贊說:“這是共產黨為我們做了一件功德無量的大好事。”真正體現了危房改造工程是維護群眾利益的典范工程這一實質。

　　正文:在拉薩老城區生活了30多年的梅朵老人,在看過政府為她新修的住房后，激動的心情益于言表，老人樸實的話語，代表了上千戶老城區藏族群眾的心聲

　　【藏語同期、漢語字幕】

　　維修后我住的房子比以前亮了，牢固了，環境也好了，樣式基本沒有變化。

　　正文:拉薩老城區建筑絕大多數始建于20世紀初，屬石木、土木結構，房屋低矮、道路狹窄、沒有排水系統，民居年久失修，出現了墻體裂縫、地基下陷、房木腐爛等現象，隨時可能出現房屋坍塌,居民強烈要求政府維修,民意調查的結果表明,100%的老城區居民對政府維修改建工程的決定稱贊不已。

　　【藏語同期、字幕】老城區居民 強久卓瑪

　　我在拉薩老城區生活了五十多年，以前的房屋低矮潮濕、光線很暗，下雨天經常漏雨，很擔心房子塌了，是黨和政府為我們維修了危房排除險情，居民們都很感激。

　　正文:國家做出維修改造老城區的決定，是在群眾居住安全受到威脅時進行的，自20世紀50年代以來，國家已經先后投資3億多元用于拉薩老城區的改造,全部工程將在明年竣工。據了解:以大昭寺為中心的老城區占地面積130多公頃，這次維修改造的面積占老城區總面積的5.4%,維修改造后的老城區，其建筑特點、布局等，仍將是見證八廓街?1300?多年歷史的那個老城區。

　　這是本臺報道的。

　　系列報道：《拉薩老城區改造深得民心》之二

　　記者：尉朝陽 年忻 陳培云

　　“修舊如舊”拉薩告別危房

　　導語:(記者現場同期)

　　正在進行的拉薩市老城區維修改造工程，計劃在今明兩年對最后一批共56座威脅群眾生命安全的大院進行維修和改造，最終使老城區居民徹底告別過去的危房。

　　正文:從小生活在老城區今年61歲的頓珠次仁大爺在搬回經過改造后的達果熱賽大院時，第一眼看到原先的老房子時，幾乎沒有看出有什么變化，但一走入屋內，他就發現光線由于窗戶的擴大變得明亮了，墻上的幾道大裂縫也不見了。

　　【藏語同期】

　　我在這個房子里住了六十多年,今天終于住上了寬敞明亮的樓房。

　　正文:負責這次維修改造工作的拉薩市城關區區長，老城區維修改造領導小組副組長單增多吉說:

　　【漢語同期】

　　老城區維修改造廣泛征求了環保、消防、規劃、文物、古建筑等多方面專家的意見，并專門就此成立了專家評審委員會，多次為規劃和設計方案進行評審，維修改造時嚴格維護原有建筑格局、建筑形式、保留原有風貌。

　　正文:拉薩市作為首批國家歷史文化名城之一，這里以有1300多年歷史的大昭寺為中心，不僅擁有許多文物古跡，還有379座傳統民居大院，這次改造以搶救保護古建筑和改善居民居住條件為重點，按照“修舊如舊、保持原貌”的原則，對老城區古建筑和民居進行維修和保護。拉薩市先后出臺了《八廓街歷史文化街區保護規劃》、《老城區保護環境暫行條例》等法規，加強了老城區路、電、水等基礎設施建設,包括大昭寺在內的文物古跡得到了維修保護，徹底改善了居民的居住條件。這是本臺報道的。

　　系列報道：《拉薩老城區改造深得民心》之三

　　記者：尉朝陽 年忻 陳培云

　　老城孕育新商機

　　導語:(記者現場同期)

　　走在拉薩市老城區中心的八廓街上，你會發現:干凈整潔的青石板路在轉經者的腳下不斷延伸，來自國內外的游客和不同民族的客商和睦相處，風貌依存的老城區以其獨特的魅力吸引了越來越多的商人和國內外游客。

　　正文:在八廓街上經銷“牛頭牌”電動酥油桶的藏族商人阿松說:、

　　【藏語同期、字幕】

　　過去的八廓街是一條土路，行人往往是下雨一身泥、刮風滿身灰，老城區在改造后將會更加繁華，商業機會也更多。

　　正文：阿松一直在老城區經商，親身感受到了隨著老城區改造步伐的加快，市場在不斷拓寬，在鱗次櫛比的商店里銷售著各種商品，有當地手工藝品，也有來自內地的小百貨，還有法國的香水和尼泊爾的首飾，這里也成為八方商品交匯的大市場。

　　與內地商家聯手開發產品的阿松認為:八廓街是一塊經商的寶地，他借助老城區這塊“風水寶地”大做文章。如今，他的電動酥油茶攪拌機年銷售超過了一萬臺，并在拉薩、日喀則等我區許多城市及四川、云南、青海的藏族居住區廣泛建立了銷售點。

　　【漢語同期、字幕】八廓街工商所負責人

　　隨著老城區改造的完成，市場日漸繁榮，目前八廓街上的商戶已經由西藏和平解放前的80多戶，發展到現在的近2000家，上市商品約8000多種，八廓街市場已成為西藏最大的商品集散地。

　　正文：在八廓街上,經營者有來自全國各地的兄弟民族商人，也有來自國外的商人，來自四川省的王學維在大昭寺前銷售“哈達”已經十幾年了，他長期租住八廓街的藏族民居，他說:

　　【漢語同期】

　　過去這里既臟又亂,現在政府新建的大昭寺廣場寬闊、整潔，銷售哈達的商人一下子比過去多了許多，生意比以前更好了。

　　這是本臺報道的。

　　系列報道：《拉薩老城區改造深得民心》之四

　　記者：尉朝陽 年忻 陳培云

　　“八廓”老街藏家新

　　導語:(記者現場同期)

　　今天對于拉薩市城關區雪居委會的群眾來說是值得慶賀的日子,這里的303戶居民在自己沒有支付一分錢的情況下，領取到了政府為他們維修改造好的新住宅的鑰匙，高高興興地搬入了新房。

　　正文:扎西老人在位于布達拉官腳下的“雪”居民區生活了50多年，在得知搬遷新住房的消息后，特意趕來查看剛剛分給她家的新房。

　　【藏語同期、字幕】

　　這個房子比以前的寬敞多了，也明亮多了，我不敢想象自己還能住上這么干凈、亮堂的好房子，這是黨和政府為我們普通群眾辦的一件大好事,為我們改善了居住條件。

　　正文：像卓瑪老人一樣生活在拉薩市老城區的上千戶居民，他們沒有為房子的維修改造支付一分錢，現在他們住在舒適的新居中，每月只需支付每平方米五角錢的房租，居民們認為:政府花錢幫助他們維修改造住房，現在生活條件好了，那么點租金不算什么。

　　今天居住在以八廓街為中心的老城區80%的居民，在舊西藏或是官家貴族的家仆，或是農奴，根本沒有屬于自已的住房，西藏民主改革后，在黨和政府的關懷下，藏族百姓第一次擁有了屬于自己的房子，才有了追求新生活的權力和自由。

　　【漢語同期、字幕】拉薩市市長 洛桑江村

　　民主改革以來，黨和政府為改善拉薩老城區居民的居住條件，投入了大量財力、物力和人力，從切實維護群眾利益的角度出發，徹底改善了老城區的居住環境和條件，使居民們得到了實惠，生活水平有了很大提高。

　　正文：如今，當你走進八廓街上的藏式民居，家家充滿了歡笑，房間里現代化的組合家具、沙發、電視、電話一應俱全，一盆盆鮮花裝點著新生活。而與之相應的是，古老的八廓街上轉經的人流依舊，演奏出一曲曲古老與現代交融的協奏曲。

　　系列報道：《拉薩老城區改造深得民心》之五

　　記者：尉朝陽 年忻 陳培云

　　拉薩老城改造使大昭寺得到更好保護

　　導語:(記者現場同期)

　　正在進行的拉薩老城區維修改造，將搭建在大昭寺南墻壁的阿康大院向南移了二至三米，與大昭寺徹底分離，使大昭寺得到了更好的保護。

　　正文:大昭寺興建于公元七世紀，這里供奉著釋迦牟尼 12歲等身銅像，是藏族信教群眾心中的“圣地”，也是拉薩老城區的中心，2000年大昭寺被列入世界文化遺產名錄。

　　長期居住在大昭寺的藏傳佛教著名高僧波米·強巴洛珠活佛在接受本臺記者采訪時說，拉薩老城區許多房屋年久失修，存在垮塌的危險，影響了居民和部分古建筑的安全，若不及時進行改造，將有可能造成無法估量的損失。

　　【藏語同期、字幕】

　　阿康大院給大昭寺帶來了直接的火災等安全隱患，這一直是大昭寺僧人們所擔心的。我相信，阿康大院的改造完全符合《保護世界文化和自然遺產公約》。

　　正文：據了解，大昭寺不在這次維修改造之列，但其周邊的個別文物保護單位和居民大院是這次老城區維修改造的重點地區，政府部門要求在此范圍內進行維修改造的建筑物，必須與大昭寺及其周圍的建筑風格一致，重點文物保護大院將嚴格按照“修舊如舊、修舊如故”的原則進行。

　　在位于大昭寺南側的邦達倉大院，藏族工人吆喝著勞動號子,用傳統的木制夯具打“阿嘎土”。

　　【工人勞動 現場同期】……

　　我們有理由相信，隨著拉薩老城區危房改造工程的相繼完工，這項被稱為維護群眾利益的典范工程，將會大大改善老城區居民的居住條件，同時也會為古老的八廓街增添幾分新意和活力。

　　這是本臺報道的。

　　系列報道：《拉薩老城區改造深得民心》之六

　　記者：尉朝陽 年忻 陳培云

　　老城改造充分征求各方意見

　　導語:自老城區危房維修改造以來，在大昭寺南側阿康大院內居住了50多年的扎巴大媽和丹達大爺經常來到施工現場查看自己的房屋改造進展情況，他們說:危房的維修改建多次征求了我們的意見，也符合居民們的心愿。

　　【藏語同期、字幕】老城區居民 丹達

　　我以前住的房子在這個位置，因年久失修，屋內有裂縫很擔心塌了，政府決定維修改造時，我主動搬了出來，大家都對現在的房屋結構很滿意，希望能早點修好房子。

　　正文：老城區危房改造和維修，充分尊重了專家意見和居民群眾的心愿，居民們對“保護原貌、改善設施、加強維修”的施工原則非常滿意。

　　【藏語同期、字幕】策美林居委會主任 白珍

　　我們做為居民群眾的代表，充分反映了大家的意見，現在看來，這些意見都得到了落實。

　　正文：據了解:在老城區，20世紀50年代以前的房屋多數墻體開裂、屋頂漏雨、樓板變形、木頭大面積遭蟲蛀，而且老城區由于房屋密度大，消防通道不暢，火災隱患極大，據1979年對老城區首次維修改造前的調查，90%以上的房屋為危房，其中特級危房占20%。多數居民認為老城區最急需解決的問題是房屋的險情。同時他們還關心衛生間、廚房等生活設施的設立，有96%以上的居民同意修建“水沖式”合用的公共廁所，在維修改建中，這些建議都被采納并實施。

　　【藏語同期、字幕】拉薩市城關區市政公司工程師 索朗

　　在老城區維修改造工作中，我們根據有關部門專家和居民們的意見，對老城區的水、電等基礎設施進行了徹底改造，但道路、房屋等布局結構仍將保持不變。

　　正文：老城區改造給群眾帶來的益處，居民們已經明顯感受到了，老城區改造后，環境好了，游客多了，旅游產品的銷路也廣了，同時也帶動了當地經濟的發展，提高了居民們的生活水平。

　　這是本臺報道的。

　　系列報道：《拉薩老城區改造深得民心》

　　編后語：

　　拉薩市老城區維修改造給群眾帶來了極大的益處，房子亮了、牢固了、環境好了、游客多了、旅游產品的銷路也廣了，老城區的群眾們稱贊:這是共產黨為我們做的一件功德無量的大好事，廣大藏族群眾拍手稱快，他們體會到:只有在中國共產黨領導下的新西藏，他們才能住上寬敞、安全、舒適的房子，也只有在中國共產黨的領導下，走社會主義道路，西藏才會有幸福的今天和美好的明天。